Ceci est un communiqué de votre envoyé spécial à l'étranger en Lorraine...
Tu m'avais demandé il y a quelques mois si je connaissais d'autres légendes lorraines que celle du Graouilly... je t'avais répondu non; et bah je n'en connais toujours pas d'autre! Mais...
Mais... je suis devenu reporter à l'étranger car dans mon couloir habite une Allemande de l'Est (de Dresden) qui a une amie allemande, une algérienne, un ami allemand qui ne parle pas (mais alors vraiment pas) beaucoup (et qui ressemble à un russe) et un ami chinois!
Bref qu'aurais-je bien pu tirer de toute cette véritable auberge espagnole?! Ah vrai dire sans doute pas grand-chose du moins rien qui ferait sensation, pas de véritable scoop! J'y ai appris qu'il y a beaucoup de dialectes en Allemagne (pas intéressant), que les chinois ont des vaches aux poils longs vivant au Tibet dont il mange la viande sèche, épicée et sucrée ... spécial, dur, mais pas mauvais au final... ou encore qu'il existe des Carrefour en Chine qui vende des baguettes de pain (et non pour manger le riz...) mais qui sont moins bonnes qu'ici car plus dur (peut-être car ils sont plus habitués aux baguettes en bois ... à approfondir...) ou peut-être encore que tu peux trouver facielement un boulot en Chine... en effet lors de son retour chez lui pendant les vacances, il a renconteé deux canadiennes à l'aéroport de Shangaï, où il avait une correspondance pour Hong-Honk (il habite un peu (à l'échelle de la Chine...) au nord) qui elles apprenait l'anglais à des petits chinois de trois ans dans une crèche... ou peut-être encore "mama maï ma" qui veut dire "ma mère achète un cheval" ... ou peut-être qu'il existe 4 sons différents pour a en chinois... mais finalement rien de tout ça n'est vraiment important... en relation avec le scoop de la soirée bien entendu, même pas la découverte pour eux de la truffe au café (comme la truffe au chocolat sans chocolat mais avec du café à la place) que j'avais enmenées...
En fait la vrai découverte de la soirée c'est que la grenouille brésillienne (qui se dit rã dans la langue du pays qui est non pas le brésillien mais le portugais) fait "ouab-bab" ne seraient-elles donc pas comme notre grenouille à nous?! Celle qui fait "kwak" (qui d'ailleurs désigne une sorte de farine au Brésil... c'est dire)
Mais ce n'est pas tout! Le coq allemand ne cocoricoterait pas de la même manière que notre champion national, ce bon vieux sportif (le "coq sportif" ....) le fameux coq gaulois! a vrai dire il kikirikiterait plutôt; je m'explique: notre coq, maître de la basse-cour, chaque matin, accompagne le levé du soleil de son plus beau "cocorico"! Mais que se passe-t-il outre-Rhin, là où il y eu des retombés radioactives de Tchernobyl (non pas chez nous... le rhin nous en a protégé ça sert à ça la frontière), à vrai dire, le coq allemand ferait plutôt un "kikiriki". Minable; on comprends pourquoi les Empreurs allemands ont plutôt choisis l'aigle que le coq comme emblème... Il se pourrait aussi que se soit une stratégie commerciale de la part de kiri ("kiri kiri le fromage des gastronomes en culottes courtes") afin de contrer la fameuse vache rouge starlette des boîtes "vache qui rie". Ceci est également à approfondir! Une enquète reste à mener chère lectrice!
N'empèche comme dirait certaines, "les coqs allemands ce sont tous que des PDs" ... à croire qu'il n'y a plus que des châperons en Allemagne... Les poules auront tout intérêt à apprendre dès demain à se reproduir toutes seules...
Morale de cette histoire: "Si les Français ont choisis le coq comme emblème, c'est bien parce que c'est le seul animal qui est capable de chanter les pieds dans la merde" Michel Colucci dit Coluche
Parce qu'ici à Metz-info-hebdo-qui-n'apparaît-presque-jamais cette année, nous avons aussi pris le parti de la culturation... (vive les résolure ... ca se dit pas comme ca?! bah culturation ca se dit pas non plus na! :-p )
Prochaine parution: "Comment meugle Milka, la vache violette, qui est bavaroise?"